The DXF Filter will read text as the specified encoding, defined by the $DWGCODEPAGE header variable. If this is not present, then the filter will assume CP-1252.
The encoding can be overridden from MapLink Pro Studio if required.